This means that the language you use with a particular person changes depending on your relationship with that person. Google Translate makes you too friendly.Įnglish doesn’t have a whole lot of formality rules, but other languages do. (Don’t get me started on the funky translations Alexa gives my kids, or how I have to pronounce Spanish song names in order for Alexa to actually play them.)ġ. Here are a few reasons why- and you can replace “Google Translate” with “Alexa” or any other AI translator throughout.

However, make no mistake: if connecting well with people is the point of your language learning journey (and how can it not be?), Google Translate will fail you and actually learning a language is still a whole lot better. There’s no doubt- computers are better all the time, and Google Translate does work, often.

And every year, the beginning of the school year triggers a slew of language teachers trying to share how “bad” Google Translate is by running a text through several languages and then back into English (because we would do that… when?). Thinking Google Translate means you (or your child) won’t need a language learning experience? To be sure, Google Translate has helped us in a lot of ways like enabling language access to local government info, radically improving world travel, and even disseminating COVID-19 information.

I need in spanish google translate